Yang
dimaksudkan dengan esei bahasa di sini ialah semua tulisan yang berbentuk
akademik dan teoritikal tentang bahasa
Melayu dan kebanyakannya diterbitkan dalam Jurnal Dewan Bahasa, Dewan
Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur.
1.
Jais Sahok. (1987). Bahasa
Malaysia di Sarawak: Satu Tinjauan Permulaan dalam Jurnal Dewan Bahasa, 31, 12:
873-878.
2.
Jais Sahok.
(1988). "Keproduktifan Bahasa (Rujukan Kepada Bahasa Malaysia," (Esei ini disampaikan dalam
siri Forum Bahasa
di Dewan Bahasa
dan Pustaka Cawangan Sarawak pada
26 Nov 1988),
dalam majalah/risalah Bahasa, Jil 5, bil 4, Okt. - Dis, hlm. 6 -
10, dan (sambungan) Bahasa Jil. 6, bil. 1, Jan. - Mac, hlm. 8 - 11,
Kuching: Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sarawak.
3.
Jais Sahok. (1988).
"Bahasa Malaysia di Sarawak: Situasi, Masalah
dan Kemungkinan Masa
Hadapan," dalam Jurnal
Dewan Bahasa, Jil. 32,
bil. 6, Jun, hlm. 936 - 414, Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka.
Termuat juga dalam Hamzah Hamdani & Jeniri Amir (editor). 2003. Bahasa
Melayu di Sarawak. Sejarah, perkembangan dan masa depan. (hlm. 194-214)
Kuching: Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sarawak.
4.
Jais Sahok. (1988). "Peranan Perancangan Bahasa
Dalam Mengatasi Masalah Bahasa
Melayu," dalam Jurnal Dewan Bahasa, Jil. 32, bil. 9,
September, hlm. 664 - 676, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
5.
Jais Sahok dan Pauzan Nuruddin.
(1988). "Dialek Melayu Sarawak
dan Bahasa Malaysia Baku:
Satu Perbandingan," (kajian dialek) dalam jurnal Dewan Bahasa,
Jil. 32, bil. 12, Disember, hlm. 860 -
873, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Pustaka.
6.
Jais Sahok. (1988).
"Resensi: Dialek Melayu Sarawak
(siri monograf sejarah
Bahasa Melayu)" dalam
jurnal Dewan Bahasa,
Jil. 32, bil. 12, Disember, hlm. 920 - 927, Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka.
7.
Jais Sahok. (1989). "Makna Dalam Pantun
Melayu," dalam Jurnal Dewan
Bahasa, Jil. 33, bil. 12, Dis., hlm.
945 - 949, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
8.
Jais Sahok. (1990).
"Tinjauan Kesalahan
Penggunaan Bahasa di Kalangan Pelajar," dalam
Jurnal Dewan Bahasa, Jil. 34, Bil. 3, Mac, hlm. 189
-200, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
9.
Jais Sahok. (1991).
"Projektor Overhed Sebagai Alat Bantu Mengajar Dalam Pengajaran Bahasa
Malaysia," dalam Jurnal
Dewan Bahasa, Jil. 35,
bil. 2, Feb., hlm 103 - 114, Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka.
10.
Jais Sahok. (1991). "Kesalahan Bahasa Di Sektor
Awam Sarawak," dalam Jurnal Dewan
Bahasa, Jil. 35,
bil. 3, Mac, hlm 184 - 200, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Termuat juga dalam Hamzah Hamdani & Jeniri Amir (editor).
2003. Bahasa Melayu di Sarawak. Sejarah, perkembangan dan masa depan. hlm.
263-286. Kuching: Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sarawak.
11.
Jais Sahok. (1991).
"Pendekatan Preskriptif dan
Deskriptif dalam Penyelesaian Masalah
Hukum Bahasa Melayu,"
dalam Jurnal Dewan
Bahasa, Jil. 35, bil. 7,
Jul., hlm 576 - 583,
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
12.
Jais Sahok. (1991). "Andragogi Bahasa: Pendekatan
Kreatif Terhadap Pengajaran Bahasa
Malaysia," dalam Jurnal Dewan Bahasa, Jil. 35, bil. 11,
Nov., hlm 942 - 953, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
13.
Jais Sahok. (1992).
"Pendidikan Bahasa Iban Di
Sarawak," dalam Jurnal Dewan
Bahasa, Jil. 36, bil.
3, Mac., hlm 238 - 246, Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
14.
Jais Sahok. (1993).
"Kamus Sebagai Bahan Bantuan Pendidikan Bahasa
Melayu," dalam Jurnal
Dewan Bahasa, Jil. 37, bil
6, Jun, hlm. 509 - 515, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
15.
Jais Sahok. (1993). "Pengajaran Bahasa Melayu KBSR (KBSM) Berdasarkan Novel," dalam Jurnal Dewan
Bahasa, Jil. 37, bil 7, Julai, hlm. 640 - 654, Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka.
16.
Jais Sahok. (1997). "Bahasa Dalam Melati
Sarawak," dalam Jurnal Dewan Bahasa, Jil. 41, bil 8, Ogos, hlm. 721 -
734, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
17.
Jais Sahok. (2002). “Sistem
Pendidikan dan Pengajaran Bahasa Melayu di Sarawak,” dalam Ruangan Pendidikan, Utusan
Sarawak (secara bersiri) Isnin 26 Ogos 2002, hlm.1. Kuching: Warta
Distributors Sdn Bhd. (Kertas
Kerja yang dibentangkan dalam seminar Perkembangan Bahasa Melayu di Sarawak,
Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sarawak, Kuching, Sarawak, pada 20 Ogos 2002.) Sambungan
pada (i) Isnin 2 September 2002, hlm 1, (ii) Isnin 9 September
2002, hlm 2; (iii) Isnin 16 September 2002, hlm 2; (iv) 23
September 2002, hlm 2., dan (v) 30 September 2002, hlm 2.
18.
Jais Sahok. (2007). Pelbagai Cabaran
Penguasaan BM di Kalangan Pelajar Sekolah menengah Sarawak. Wacana Profes. Pemantapan Perkembangan
Pendidikan Budaya Penyelidikan, 7, 2007: 60-71.
19.
Jais Sahok. (2008). Teknik Kaunseling
Untuk Menyuburkan Tabiat Membaca. Bicara Pendidik 2008, Persatuan Pengetua
Sekolah Menengah Sarawak, 16:11-27.
20.
Jais Sahok. (2009). Analisis Kesalahan
Tatabahasa Bahasa Melayu Dalam Penulisan Kajian Kes Dalam kalangan Pelajar
Tingkatan 4 (2008). Bicara Pendidik 2009,
Persatuan Pengetua Sekolah Menengah Sarawak, 17: 32-67.
No comments:
Post a Comment